There is one unpleasant
There is one unpleasant certainty in life: criticism. No one escapes it entirely. And often our careers, our emotional stability, our happiness depend on how we react to it. There are really two kinds of criticism—the gentle, tactful, constructive variety and the blunt, harsh and hostile kind. Controlling our emotional reaction is the hardest. Criticism is a direct attack on your self-respect. So, it is all easy to react with resentment and anger. But this just makes you weaker, you are only poisoning yourself. The first step, then, is to force yourself to be dispassionate. This is never easy, but it can be done. Another way to steady your emotions under attack is to reflect that strong men and women have always been criticised. If your life has any vitality at all, if you are determined to get things done, you will be able to encounter hostility and opposition. The second step in coping with criticism is to be rational. Examine the criticism objectively. Ask yourself honestly if there is any truth in the criticism. If you are forced to the conclusion that whatever your critic is saying is true, the best thing to do is to admit it. This will silence him. If you agree with him what more can he say? Another rational approach is to examine the qualification of your critic. Is he reputable and sincere? If so, you had better not dismiss his words readily. Is he spiteful or jealous? Then perhaps you can dismiss them. Dignified silence is often the best reply to slander. Sometimes if the criticism is false and damaging, you must reply to it. But it is best simply to state the facts, not to try to take revenge. Your best defence is your own day-to-day conduct. It is keeping your moral standards high. It is having a clear conscience and living a life without any necessity for deception or lies or for concealment.
বাংলায় অনুবাদ:
জীবনে একটি অপ্রীতিকর নিশ্চয়তা আছে: সমালোচনা। কেউ পুরোপুরি এটি এড়াতে পারে না। এবং প্রায়শই আমাদের কর্মজীবন, আমাদের মানসিক স্থিতি, আমাদের সুখ নির্ভর করে আমরা এর প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাই তার ওপর। সমালোচনা মূলত দু'ধরনের হয়— নম্র, কৌশলী, গঠনমূলক প্রকারভেদ এবং রূঢ়, কঠোর ও প্রতিকূল প্রকারভেদ। আমাদের আবেগপূর্ণ প্রতিক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা সবচেয়ে কঠিন। সমালোচনা আপনার আত্মমর্যাদার উপর একটি সরাসরি আক্রমণ। সুতরাং, বিরক্তি ও রাগ দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানানো খুবই সহজ। কিন্তু এটি কেবল আপনাকে দুর্বল করে তোলে; আপনি কেবল নিজেকে বিষাক্ত করছেন। তাহলে, প্রথম পদক্ষেপ হল নিজেকে আবেগহীন হতে বাধ্য করা। এটি কখনই সহজ নয়, তবে এটি করা যেতে পারে। আক্রমণের মুখে আপনার আবেগকে স্থির করার আরেকটি উপায় হল এই চিন্তা করা যে শক্তিশালী পুরুষ ও নারীরা সর্বদা সমালোচিত হয়েছেন। আপনার জীবনে যদি কোনো প্রাণবন্ততা থাকে, যদি আপনি কিছু কাজ করার জন্য সংকল্পবদ্ধ হন, তবে আপনি শত্রুতা ও বিরোধিতার সম্মুখীন হবেন। সমালোচনার মোকাবিলা করার দ্বিতীয় পদক্ষেপ হল যুক্তিবাদী হওয়া। সমালোচনাটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে পরীক্ষা করুন। নিজেকে সৎভাবে জিজ্ঞাসা করুন, সমালোচনায় কোনো সত্যতা আছে কিনা। যদি আপনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছতে বাধ্য হন যে আপনার সমালোচক যা বলছেন তা সত্য, তবে সবচেয়ে ভালো কাজ হল তা স্বীকার করে নেওয়া। এটি তাকে নীরব করে দেবে। আপনি যদি তার সাথে একমত হন, তবে সে আর কী বলতে পারে? আরেকটি যুক্তিবাদী পন্থা হল আপনার সমালোচকের যোগ্যতা পরীক্ষা করা। তিনি কি সম্মানজনক ও আন্তরিক? যদি তাই হয়, তবে আপনার তার কথাগুলি এত সহজে উড়িয়ে দেওয়া উচিত হবে না। তিনি কি বিদ্বেষপূর্ণ বা ঈর্ষান্বিত? তবে হয়তো আপনি সেগুলি উড়িয়ে দিতে পারেন। মর্যাদাপূর্ণ নীরবতা প্রায়শই অপবাদ-এর সেরা জবাব। কখনও কখনও সমালোচনা যদি মিথ্যা এবং ক্ষতিকারক হয়, তবে আপনাকে এর জবাব দিতে হবে। তবে প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা না করে কেবল তথ্যগুলি স্পষ্টভাবে বলা সবচেয়ে ভালো। আপনার সেরা প্রতিরক্ষা হল আপনার দৈনন্দিন আচরণ। এটি আপনার নৈতিক মানদণ্ডকে উঁচু রাখা। এটি একটি পরিষ্কার বিবেক রাখা এবং প্রতারণা বা মিথ্যা বা গোপন করার কোনো প্রয়োজনীয়তা ছাড়াই জীবনযাপন করা।
(a) Questions and Answers (2×3=6)
(i) Why is criticism an unpleasant certainty in life?
Because everyone faces criticism at some point in life, and it often hurts our self-respect and emotions, making it an unpleasant but unavoidable experience.
(ii) What is the best way to reply to the false and damaging criticism?
The best way is to calmly state the facts without taking revenge. One should maintain dignity and let their good conduct speak for itself.
(iii) How should a man deal with criticism?
He should control his emotions, stay calm and rational, examine whether the criticism is true or false, accept it if it’s true, and ignore it if it comes from jealousy or spite.
(b) Main idea and supporting ideas (4 marks)
Main idea:
The passage discusses how to deal wisely and calmly with criticism in life.
Supporting ideas:
Criticism is unavoidable and can affect one’s emotions and self-respect.
• It is important to control emotions and remain dispassionate when criticized.
• One should examine criticism rationally to see if it has any truth.
• The best defense against false criticism is dignified silence and good moral conduct.
(c) Meanings and Sentences (any five) (1×5=5)
Spiteful (malicious) — full of hatred or a desire to hurt others.
💬 Sentence: She made a spiteful remark about his success.
Reflect (think deeply) — to think carefully about something.
💬 Sentence: We should reflect on our mistakes before judging others.
Certainty (assurance) — something that is sure to happen.
💬 Sentence: It is a certainty that everyone faces criticism in life.
Vitality (vigour) — energy and strength for life or action.
💬 Sentence: Regular exercise helps to maintain health and vitality.
Readily (quickly) — easily and willingly.
💬 Sentence: He readily accepted the advice of his teacher.
Determined (decided) — having a strong will to do something.
💬 Sentence: She is determined to achieve her goals despite difficulties.
Dispassionate (free from passion) — calm and not influenced by emotion.
💬 Sentence: A good leader must remain dispassionate while making decisions.
(d) Summary of the passage (5 marks)
Criticism is an inevitable part of life that can affect our emotions and self-respect. To handle it wisely, we should stay calm and dispassionate instead of reacting with anger. One must judge criticism rationally—accepting it if true and ignoring it if it comes from jealousy. False criticism should be met with facts and dignified silence rather than revenge. The best defense against criticism is to live with honesty, high moral standards, and a clear conscience.