Passage in English:
Violence is a constant threat in the lives of women throughout the world. Today a large number of women feel insecure both in rural and urban areas. A recent survey has found that about 58 percent women are physically assaulted by their male counterparts. Most of the incidents happen at home. Social scientists have identified twenty-eight types of violence against women that they face in domestic life, at work, on the streets and various other institutions. It is affecting the lives of thousands of women in our country not because that Bangladesh lacks good laws to protect women folk. There are many laws which are existing in our country to punish the criminals or the women repressers. Even the constitution of Bangladesh ensures the prevention of violence against anybody. Home violence is one of the most common crimes committed against women. These types of crimes occur behind closed doors. In many rural areas, women are socially discriminated by neglecting their education, nutrition and even general care. It is a sheer fact that many women encourage or directly commit violence against other women for dowry or for some trivial mistakes. Frequently, it results in death of the victims. This is obviously unexpected in our social life. To stop this malpractice, women must be ensured the light of education. They must be empowered in different organisations. They must know their rights and have strength to fight for them. Religious leaders should come forward with a view to stopping dowry and the malpractices against the women. Another solution is the changing of the general attitude towards the girl child.
Passage in Bengali:
নারীর জীবন জুড়ে সহিংসতা একটি স্থায়ী হুমকি হিসেবে বিরাজ করছে। আজকাল গ্রাম্য ও শহুরে উভয় এলাকায় বড়সংখ্যক নারী নিজেকে নিরাপদ মনে করেন না। একটি সাম্প্রতিক জরিপে দেখা গেছে, প্রায় ৫৮ শতাংশ নারী তাদের পুরুষ সহকর্মীদের দ্বারা শারীরিকভাবে আক্রমণের শিকার হন। এই ঘটনা প্রায়শই ঘরে ঘটে। সমাজবিজ্ঞানীরা নারী প্রতিরোধমূলক সহিংসতার ২৮ ধরনের ধরন চিহ্নিত করেছেন, যা তারা ঘরোয়া জীবনে, কাজে, রাস্তায় এবং বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানগুলিতে মুখোমুখি হন। এটি আমাদের দেশের হাজারো নারীর জীবনকে প্রভাবিত করছে, কারণ বাংলাদেশে নারীদের রক্ষা করার জন্য ভাল আইন নেই, এমনটা নয়। আমাদের দেশে অনেক আইন আছে, যা অপরাধী বা নারীর প্রতি অন্যায় করা ব্যক্তিদের শাস্তি দেওয়ার জন্য প্রযোজ্য। এমনকি বাংলাদেশের সংবিধানও যে কারো প্রতি সহিংসতা রোধ করার নিশ্চয়তা প্রদান করে।
ঘরে ঘটে এমন সহিংসতা নারীর প্রতি সবচেয়ে সাধারণ অপরাধের মধ্যে একটি। এই ধরনের অপরাধ সাধারণত বন্ধ দরজার আড়ালে ঘটে। অনেক গ্রামীণ এলাকায়, নারীদের সামাজিকভাবে বৈষম্য করা হয়, তাদের শিক্ষা, পুষ্টি এবং সাধারণ যত্ন উপেক্ষা করে। এটি একটি স্পষ্ট সত্য যে, অনেক নারী দায়বদ্ধ বা সরাসরি অন্য নারীর প্রতি সহিংসতা প্রয়োগ করেন, জামানত বা সামান্য ভুলের কারণে। প্রায়ই এর ফলস্বরূপ শিকারদের মৃত্যু ঘটে। এটি আমাদের সামাজিক জীবনে স্পষ্টভাবে অপ্রত্যাশিত।
এই কুপ্রথা রোধ করার জন্য, নারীদের শিক্ষার আলো নিশ্চিত করতে হবে। তাদের বিভিন্ন সংস্থায় ক্ষমতায়িত করা উচিত। তাদের নিজেদের অধিকার জানা উচিত এবং তা রক্ষার জন্য সংগ্রামের শক্তি থাকতে হবে। ধর্মীয় নেতাদেরও জামানত এবং নারীর প্রতি কুপ্রথা বন্ধ করার উদ্দেশ্যে এগিয়ে আসা উচিত। আরেকটি সমাধান হলো, কন্যাশিশুর প্রতি সাধারণ মনোভাব পরিবর্তন করা।
(a) Answer the questions.
(i) Why is violence a constant threat in the lives of women?
Violence is a constant threat in women’s lives because they face different types of violence at home, at work, on the streets, and in various institutions.
(ii) Where do women face violence every now and then?
Women face violence at home, at work, on the streets, and in different social and institutional settings.
(iii) How can we stop violence against women?
We can stop violence against women by ensuring education for them, empowering them in various organizations, making them aware of their rights, and encouraging them to fight for these rights. Religious leaders and society should work to stop dowry and other malpractices, and the general attitude toward girl children should be changed.
Main Idea and Supporting Ideas
Main idea: Violence against women is a serious social problem that must be stopped.
- About 58% of women are physically assaulted by men.
- Most violent incidents occur at home.
- Many women are socially discriminated against in education, nutrition, and care.
- Some women also commit violence against other women.
- Solutions include education, empowerment, awareness of rights, religious and social initiatives, and changing attitudes toward girl children.
Meanings of Words and Sentences
1. Constant – (continuous) Violence is a constant threat in the lives of women throughout the world.
2. Urban – (of town) Today a large number of women feel insecure both in rural and urban areas.
3. Counterparts – (persons having same position or function as somebody) About 58 percent women are physically assaulted by their male counterparts.
4. Prevention – (obstruction) The constitution of Bangladesh ensures the prevention of violence against anybody.
5. Constitution – (the system of laws and basic principles of a state) The constitution of Bangladesh protects the rights of women and ensures equality for all citizens.
6. Strength – (power) Women must have the strength to fight for their rights and stop malpractices like dowry.
7. Dowry – (money or property given at marriage) Many women face violence or death because of the demand for dowry.
Summary
Violence against women is a serious issue that occurs at home, work, streets, and other institutions. Many women face physical assault, discrimination, and neglect in education and nutrition. Some women even commit violence against other women, which can lead to death. To stop this, women must have access to education, empowerment, and knowledge of their rights. Society and religious leaders should work to stop dowry and other malpractices. Changing the general attitude toward girl children is also crucial.