English Passage

Of all the amusements which can possibly be imagined for a hard working man, after his daily toils, there is nothing like an entertaining book. It relieves his dullness. It takes him to a lovelier and more interesting scene; while he enjoys himself there, he may forget the evils of the present moment. Nay it accompanies him to his day's work, and gives him something to think, besides the drudgery of his everyday occupation. If I were to pray for a taste which should stand me in good stead under every variety of circumstances and be a sources of happiness and cheerfulness through life, it would be a taste for reading. Give a man this taste and the means of gratifying it, and you can hardly fail of making him a happy man, unless, indeed you put into his hands most perverse selection of books. You place him in contact with the best society in every period of history, with the wisest, the tenderest, the bravest, and the purest characters which have adorned humanity.

বঙ্গানুবাদ (Bengali Translation)

দৈনন্দিন খাটা-খাটুনির পর একজন কঠোর পরিশ্রমী মানুষের পক্ষে যে সমস্ত বিনোদন কল্পনা করা সম্ভব তার মধ্যে চিত্তবিনোদনকারী বইয়ের মতো আর কিছু নেই। এটি তার নিস্তেজতা/ক্লান্তি দূর করে। এটি তাকে আনন্দদায়ক ও আরো আকর্ষণীয় দৃশ্য নিয়ে যায়, যখন সে সেখানে নিজেকে উপভোগ করে, সে বর্তমান মুহূর্তের দুর্দশা ভুলে যেতে পারে। শুধু তাই নয়, তার দৈনন্দিন পেশার খাটুনি ছাড়াও এটি তার দৈনন্দিন কাজে সঙ্গ দেয় এবং কিছু চিন্তা করার সুযোগ দেয়। যদি আমি এমন একটি পছন্দের জন্য প্রার্থনা করতাম যা আমার প্রতিটি ভিন্ন পরিস্থিতির সহায় হতে পারে এবং জীবনব্যাপী সুখ ও প্রফুল্লতার উৎস হবে, তা হতো পড়ার পছন্দ। একজন মানুষকে এই পছন্দ এবং তা তুষ্ট করার মাধ্যম দাও, তুমি তাকে কদাচিৎ সুখী মানুষ হিসাবে গড়ে তুলতে ব্যর্থ হবে যদি না তুমি তার হাতে বইয়ের সবচেয়ে বিকৃত নির্বাচন না দাও। তুমি তাকে ইতিহাসের প্রতিটি যুগের সেরা সমাজের সঙ্গে, সবচেয়ে জ্ঞানী, সুবিবেচক, সাহসী এবং বিশুদ্ধতম চরিত্রের সঙ্গে যোগাযোগ করাচ্ছ যা মানবতাকে শোভিত করেছে।

1. (a) Answer the Questions

1. (b) Word Meanings & Sentence Making