English:
Globalization has become a buzzword in the new era of international relations. Basically, it is a process of expanding trade and commerce all over the world by creating a borderless market. But it has had a far reaching effect on many aspects of life. With the development of hitech communication media and rapid transportation facilities, the world has come closer. We can now learn in an instant what is happening in the farthest corner of the world and travel to any country in the shortest possible time. Countries in the wrold are like families in a village. They can even share their joys and sorrows like next-door neighbours. If one country is in distress, others can immediately come to its assistance. If we can build up an atmosphere of mutual understanding and co-operation through this globalization process, our world could certainly be a better place to live in.
বাংলা অনুবাদ:
আন্তর্জাতিক সম্পর্কের নতুন যুগে বিশ্বায়ন একটি বহুল আলোচিত শব্দে পরিণত হয়েছে। মূলত, এটি একটি সীমানাহীন বাজার তৈরির মাধ্যমে সারা বিশ্বে ব্যবসা-বাণিজ্যের প্রসারের একটি প্রক্রিয়া। কিন্তু জীবনের অনেক ক্ষেত্রে এর সুদূরপ্রসারী প্রভাব রয়েছে। উচ্চপ্রযুক্তি সম্পন্ন যোগাযোগ মাধ্যম এবং দ্রুত পরিবহন সুবিধার উন্নতির ফলে পৃথিবী আরও কাছাকাছি চলে এসেছে। আমরা এখন বিশ্বের দূরতম কোণে কী ঘটছে তা মুহূর্তের মধ্যে জানতে পারি এবং স্বল্পতম সময়ে যেকোনো দেশে ভ্রমণ করতে পারি। বিশ্বের দেশগুলো একটি গ্রামের পরিবারের মতো। তারা এমনকি প্রতিবেশী প্রতিবেশীর মতো তাদের সুখ-দুঃখ ভাগ করে নিতে পারে। যদি একটি দেশ কষ্টে থাকে তবে অন্যরা অবিলম্বে তার সাহায্যে এগিয়ে আসতে পারে। আমরা যদি এই বিশ্বায়ন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং সহযোগিতার পরিবেশ গড়ে তুলতে পারি, তবে আমাদের পৃথিবী অবশ্যই বসবাসের জন্য আরও ভালো জায়গা হতে পারে।
(i) What is globalization?
Ans: Globalization is a process of expanding trade and commerce all over the world by creating a borderless market.
(ii) How have we conquered distance and time?
Ans: We have conquered them through high-tech communication media and rapid transportation facilities.
(iii) What are the good effects of globalization?
Ans: It allows instant information sharing, fast travel, and mutual assistance between nations.
Extra Questions:
(i) What will happen if we build up globalization process?
Ans: If built with mutual understanding and cooperation, our world will become a better place to live in.
(ii) Who can share their joys and sorrows?
Ans: Countries in the world can share their joys and sorrows like next-door neighbors.
(iii) Why we can travel now in shortest time?
Ans: Because of the development of rapid transportation facilities.
Summary: Globalization creates a borderless world by expanding international trade. High-tech communication and transport have bridged the gap between nations, making the world a "global village." This connectivity allows countries to help each other, potentially making the world a better place through mutual cooperation.
Keyword Analysis:
The keyword in the first sentence is "Globalization", which identifies the main subject. The keyword in the last sentence is "Better place", which highlights the ultimate positive goal of this process.